■「オーサリング」とは？映画(えいが)本編(ほんぺん)以外(いがい)のコンテンツについての編集(へんしゅう)作業(さぎょう)を「オーサリング」といいます。具体的(ぐたいてき)には、ディスク全体(ぜんたい)の構成(こうせい)を企画(きかく)し、必要(ひつよう)な画面(がめん)をデザイン・制作(せいさく)して、市販(しはん)されるソフトのマスターを完成(かんせい)させるという作業(さぎょう)になります。松下(まつした)電器(でんき)では、米国(べいこく)のパナソニックハリウッド研究所(けんきゅうじょ)（PHL）のほか、東京(とうきょう)の六本木(ろっぽんぎ)に「パナソニックDVDオーサリングセンター」を設置(せっち)し、1996年(ねん)からDVDのオーサリングサービス事業(じぎょう)を行っています(おこなっています)。Blu-ray Discについても、BD-ROMオーサリングの最新(さいしん)設備(せつび)を導入(どうにゅう)し、2006年(ねん)の夏(なつ)からサービスを始め(はじめ)ました。Blu-ray Discのオーサリングに欠かせない(かかせない)技術(ぎじゅつ)とされる、Blu-ray Java（ブルーレイ・ジャバ）について。Blu-ray Javaとは、Blu-ray Disc規格(きかく)のために、もともと世界(せかい)標準(ひょうじゅん)技術(ぎじゅつ)として活用(かつよう)されているJava（ジャバ）というプログラム言語(げんご)を展開(てんかい)させたものです。Blu-ray Discのソフトを制作(せいさく)する時(とき)に、この技術(ぎじゅつ)を使う(つかう)ことによって、DVDではできなかった拡張性(かくちょうせい)の高い(たかい)メニュー画面(がめん)や高付加価値(こうふかかち)な特典(とくてん)映像(えいぞう)といったものを制作(せいさく)することができます。Blu-ray Javaの主要(しゅよう)技術(ぎじゅつ)は、Java応用(おうよう)の分野(ぶんや)において、すでに多く(おおく)の実績(じっせき)をもつパナソニックが開発(かいはつ)しました。■具体的(ぐたいてき)には、どんな画面(がめん)が楽しめ(たのしめ)るのでしょうか。動き(うごき)や色(いろ)など豊か(ゆたか)な演出(えんしゅつ)が施さ(ほどこさ)れたメニュー画面(がめん)やポップアップ画面(がめん)、台詞(せりふ)やシーンの検索(けんさく)、２通り(とおり)のストーリーを選択(せんたく)できたり、またシューティングゲームといったものも楽しん(たのしん)だりすることができます。見(み)たいシーンだけをつなげて見る(みる)ということも可能(かのう)です。例えば(たとえば)、戦闘(せんとう)シーンで自分(じぶん)もシューティングゲームで参戦(さんせん)するとか、好き(すき)な俳優(はいゆう)が登場(とうじょう)するシーンだけを見る(みる)とか、DVD時代(じだい)のコンテンツを大幅(おおはば)に超える(こえる)、様々(さまざま)な楽しみ方(たのしみかた)ができるようになります。■松下(まつした)電器(でんき)からすると、大変(たいへん)な作業(さぎょう)にはなりませんか？Blu-ray Javaは新しい(あたらしい)技術(ぎじゅつ)ではありますが、既存(きそん)の編集(へんしゅう)工程(こうてい)に上手(じょうず)に溶け込む(とけこむ)ことのできるよう開発(かいはつ)されています。これまでDVDのオーサリングをしてきた人たち(ひとたち)は、慣れ(なれ)親しん(したしん)だ手順(てじゅん)でBlu-ray Discのオーサリングもすることが可能(かのう)なのです。手馴れ(てなれ)た制作(せいさく)環境(かんきょう)で、さらに高度(こうど)な画面(がめん)づくりにチャレンジできるわけです。Blu-ray Javaならではの高次元(こうじげん)的(てき)なグラフィック機能(きのう)を用い(もちい)て、これまでになかったコンテンツを手がけ(てがけ)ていただくことができます。そういう意味(いみ)でBlu-ray Javaは、非常に(ひじょうに)クリエイティブ魂(だましい)をくすぐられる要素(ようそ)になってくるのではないかと思い(とおもい)ます。Blu-ray Discは、ご家庭(ごかてい)でHD画質(がしつ)を楽しん(たのしん)でいただくための技術(ぎじゅつ)が満載(まんさい)の規格(きかく)ですが、このように、より高度(こうど)な結果(けっか)をシンプルな手順(てじゅん)で生み出す(うみだす)ことができたり、著作権(ちょさくけん)保護(ほご)の機能(きのう)が充実(じゅうじつ)しているなど、いわば「ソフトを創る(つくる)側(がわ)」の立場(たちば)のことも考え(かんがえ)て開発(かいはつ)されています。■字幕(じまく)も非常に(ひじょうに)綺麗(きれい)です。Blu-ray Javaでは、音声(おんせい)や字幕(じまく)のための容量(ようりょう)も増加(ぞうか)しました。これまで２ヶ国語(かこくご)で精一杯(せいいっぱい)だったコンテンツも、３ヶ国語(かこくご)、４ヶ国語(かこくご)・・・とまとめて１枚(まい)のディスクに収める(おさめる)ことが可能(かのう)になります。松下(まつした)電器(でんき)は、業界(ぎょうかい)有数(ゆうすう)のノウハウを、デジタルコンテンツのオーサリング技術(ぎじゅつ)にかけては持っ(もっ)ています。そのアドバンテージを最大限(さいだいげん)に活かし(いかし)て、これからもHD画質(がしつ)のソフトを作っ(つくっ)ていきたいと考え(かんがえ)ます。今(いま)、Blu-ray Discソフトを再生(さいせい)することのできる機器(きき)が、徐々に(じょじょに)増え(ふえ)つつあります。その勢い(いきおい)に乗る(のる)という形(かたち)で、BD-ROMディスクの映画(えいが)タイトルも各社(かくしゃ)から次々(つぎつぎ)と発売(はつばい)されていきますので、どうぞ楽しみ(たのしみ)にしていてください。
ニキビの治療のための薬は、軟膏やクリームなど、直接患部に塗るタイプのものだけでなくて、飲み薬もあります。